*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elham75" :مترجم
مسئله این نیست که میشناسیدشون یا نه
ولی کنجکاوی های دلچسبتون در مورد سلبرتی ها وسوسمون مي‌كنه
...این هفته
اوه خدای من - ميخواي بدوني؟ -
دوست دارم بدونم
امروز در سرگرمی هفتگی
میخوایم جواب کنجکاوی های دلچسبتون رو بدیم
با توجه به محتوی سریال عشق زیر نور ماه
تمام ملت دوسش دارن
عشق زیر نور ماه
کواک دانگ یئون در نقش کیم بیونگ یون
شلیک
(قهرمان دونگونگجونه)
(جذابه)
جنگجوییه که میتونه تیرهای پرتاپ شده رو کنترل کنه
اول اینکه مرموز و جذابه
کواک دانگ یئون در نقش کیم بیونگ یون
(وای خدای من)
محبوب تمام قصره
تا حالا ندیده بودینش نه؟
لقبش خـدای قـدرت بیونگ یونه
دیده بودمش
وقتی با ولیعهد بیرون بود خیلی جذاب شده بود
آره از همه خوشتیپ تر میشه وقتی
بیونگ یون بهترین شمشیر زن چوسانه
و محافظ شخصی شاهزاده
ایشون وليعهد هستن
(يك ستاره ی واقعیه)
دوست دوران بچگی پارک بوگومه
و همینطور چندین ساله که محافظ شخصیشه
چقدر عالی باید باشه تا بتونه
محافظ شخصی شاهزاده باشه اونم با یه شمشیر
(اینکار چه توانایی هایی میخواد؟)
تستشون طوری بود که ببینیم چندتا ضربه میتونن بزنن وقتی
سوار اسب هستن
خیلی تست ازشون گرفته شده که ببینیم
با چند نفر در زمان واحد میتونن بجنگن
وقتی دارن از یه نفر محافظت میکنن
محافظای شخصی خیلی با کلاس بودن
بین خودمون باشه آخه واقعاً این اتفاق میتونه بیفته؟
نمیدونم واقعا میتونستن پرواز کنن یا نه
ولی تو هنرهای رزمی خیلی استعداد داشتن
با لباس مبدل سفر مي کنین؟
حتما محافظ شخصی عالی ای بوده
از اونجایی که بوگوم فقط اونو بعنوان محافظ شخصی اش انتخاب کرده
چرا فقط یه نفر ازش محافظت میکنه؟
تعداد محافظا تو قانون نوشته نشده
تو تلویزیون به خاطر دلایل دراماتیکی فقط یه نفر از آدمای بزرگ محافظت میکنه
اگرچه میتونن چند تا محافظ هم داشته باشن
محافظای شخصی پادشاه
باید هر لحظه کنارش باشن
ما دقیقا نمیدونیم اونا چند تا شیفت بودن
ولی تو تاریخ گفته شده که جا به جا میشدن
یه سوال دارم
بپرس
(غذا هم میگرفتن؟)
البته که که میگرفتن؟ چرا باید محافظاتو گرسنگی بدي
(گیج شد)
(چقدر میگرفتن؟)
محافظای شخصی خیلی کم پول میگرفتن
دوره چوسان به محقق‌ها بيشتر از محافظا بها داده ميشد
تاریخ نشون میده که پول زیادی نمیگرفتن
(فکر کنم هیچی تغییر نکرده)
چطور میتونه عصبانی نشه؟
بعدی جین یونگه
که نقش کیم یون سونگ محقق رو بازی میکنه
(جین یونگ یه محقق جیگره)
...این شعله رو نگاه کن
(یه خواننده ی مشهور عادی نیست)
میتونه برقصه و تکون بخوره
ولی قلب من اینطوری نیست
محققي که هركسي رو به قلبش راه نميده
حالا تبدیل شده به یه عاشق یه طرفه
(جیگره)
اگرچه نظریه های مختلفی هست در مورد شغلش
یه مهمونی دارم که باید بهش برسم
طوری رفتار میکنم که انگار سرم شلوغه
چیکار میکنه که
تقریبا هر روز مهمونی داره؟
کار جین یونگ چیه؟
سازمان دهنده ی مهمونیاست؟
(بخشی از اداره ی فرهنگ و آموزشه؟)
اداره ی فرهنگ و آموزش
کارش گرفتن دستورا بود
حتی دیپلماسی رو هم کنترل میکردن
و هر چیزی که در مورد تشریفات مهمونیا بود
بخش فرهنگ و آموزش
مقام پنجم کشور رو داشت
خیلیا باور دارن که تو حوضه ی کاری اونا بود
اکثر جزئیات
از سازمان دهی مهمونیا گرفته
تا نشون دادن توانایی هاشون تو موقعیت های دیپلماتیکی
کیم یون سونگ خیلی با استعداد به نظر میاد
محقق مقام ششم رو داره
پس مقام پنجم خیلیه
با خوب درس خوندن باید به اون مقام برسی
این طور به نظر میرسه که یون سونگ
مثل پسر دوست مامانمه که حالمو بد میکنه
نفر بعدی لیست
ویتامین انسانی را اونه که کیم یوجونگ نقششو بازی کرده
(خیلی سر زنده و با نشاطه)
!چه جسارتا
بعضی وقتا عوضی صداش میکنن
را اون
معشوقه ی عشق بازی لی یونگه
(بهترين نقشش تا به حال)
تو این سریال یوجونگ نقش يك خواجه رو بازی میکنه
(یوجونگ نقش یه خواجه رو بازی میکنه)
کارش اینه که همه جا همراه پارک بوگوم باشه
کجا میتونم واسه این شغل ثبت نام کنم؟ *منم همینطور*
اگرچه اون واقعا چیکار میکنه؟
بعضی وقتا غذای پادشاه رو تست میکنه
همشون بسته به رتبه شون وظایف مختلفی دارن
مراقبت از پادشاه وظیفه ی دائمیشه
فقط یه خواجه نیست که مراقب پادشاهه
خواجه ی ارشد نقشای مختلفی بعهده داره
گارسونای باکلاس امروزی رو یادتون بندازین
به خواجه ها هم یه همچین شغلی جایزه داده میشد
اسمشون خواجه های آشپزخونه هست
شاید به خاطر اینکه عاشقه
ولی ارتقای شغلی به نظر میرسه که جزو هدفاش نبود
(یه شیمی جذاب بین را اون و لی یونگه)
مثل را اون بقیه ی خواجه ها هم میتونستن عاشق بشن؟
(تو باغ مخفی همدیگه رو بوسیدن)
تو خواجه ای؟
یعنی میگی خواجه ها به اندازه ی کافی مرد نیستن؟
اکثرا عقیم بودن
پس نمیتونستن خودشون بچه داشته باشن
نود و نه درصد نمیتونستن
نمیدونم چرا یهویی اشتهام کور شد
اونا حتی نمیتونستن ازدواج کنن
تاریخ نشون میده خیلیاشونم ازدواج کردن
همش در حال رفت و آمد بودن
تو خونه پدر بودن
و تو قصر خواجه
خواجه جانگ هونام فقط لی یونگ رو دوست داره
دیر یا زود داره ولی سوخت و سوز نداره
... وقتشه که یکم
در مورد شاهزاده ی تاج و تخت جیگر بدونیم
از جنب و جوش های متوالیش
به حسادت عشقی
و جذابیتش بعنوان صاحب تاج و تخت
بوگوم برای نقش لی یونگ بهترینه
توی سریال نقش
شاهزاده هامیونگ پسر پادشاه سونجو رو بازی میکنه
چقدر شبیه شاهزاده ست؟
عکس شاهزاده هامیونگ سوخته
پس دیگه نمیتونیم بفهمیم که چه شکلی بوده
اگرچه شواهد نشون میدن که خیلی خوش قیافه بوده
خیلیا میگن اون به پادشاه خوش قیافه جئون جو شباهت داره
حالا میفهمیم که چرا بوگوم برای این نقش انتخاب شده
بهم دستور داده بودین که برگه های جدید موسیقی رو آماده کنم
توی سریال میبینیم که لی یونگ یه هنرمند با استعداده
میگن که شاهزاده هامیونگ نویسنده ی قهاری بوده
یه نویسنده ی قهار
شاهزاده ی واقعی هم رقص یاد میگرفت؟
دقیقا مطمئن نیستم که شاهزاده ی واقعی رقص یاد میگرفت یا نه؟
ولی شک دارم تو مراسم های اجتماعی میرقصید
تا اونجایی که میدونم نه
جذابیتش میتونه به خاطر جشن هایی که میگرفت هم باشه
به خاطر جلب احترام وزراش
حتما باهوش بوده
کوان جئول اویی کوان میگه
صورتتون رو بشورید و موهاتون رو شونه بزنید
و لباس مهمونیتون رو بپوشید
حتما خیلی خوب درس خوندن
شاهزاده کلاس خصوصی هم داشت؟- تقریبا-
(برای هر موضوعی معلم خصوصی داشتن)
(پادشاه راضیه)
(... نه تنها موضوع های ساده)
فقط موضوعای ساده رو یاد نمیگرفتن
... بلکه هنر موسیقی و
عضو سونگ کیون کوان بودن مفهوم نمادی داشت
امتحان ورودیش هم یه آزمون مذهبی بود
که اسمش هم گذرگاه مذهبی بود
اگه اونجا یه همچین محقق هایی هستن منم میخوام برم اونجا *منم میخوام*
شک دارم
(سونگ کیون کوان پُر از محققهاي خوشگله)
اومدی بیونگ یون؟
ببخشید دیر رسیدم
این سریال هم برومنس داره و هم یه داستان عشقی شیرین
نمیتونم تا قسمت بعدی سریال صبر کنم
لطفا قسمت دوم این برنامه رو هم نگاه کنید
که در مورد کنجکاوی های دلچسب سریال عشق زیر نور ماهه
(فقط چند قسمت دیگه مونده)
لطفا تماشای سریال عشق) (زیر نور ماه رو ادامه بدین
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam